The £1bn backlash: Shares plummet in Goldman Sachs after disgusted former executive says bank rips off its clients and calls them 'muppets'